Uke 16

She shook and trembled with anger - Hun ristet og skalv av sinne

Her most secret room - Hennes mest hemmelige rom

No one else was allowed inside - Ingen andre fikk lov til å være med inn

I´ll easily get rid of - Jeg blir lett kvitt

I can not accept anything - Jeg kan ikke godta noe

Afraid of poison - Redd for gift

Cut the apple in two - Skjær eplet i to

the red half, the white half - den røde halvdelen, den hvite halvdelen

Her envious hart - Hennes misunnelige hjerte

Not breathing at all - Ikke puster i det hele tatt

The dear child was dead - Det kjære barnet var dødt

They laid her on a bier - De la henne på en likbåre

All seven sat next to her - Alle sju satt ved siden av henne

Mourned for her - Sørget over henne

Cried for three days - Gråt i tre dager

Bury her - Begrave henne

Beautiful red cheecks - Vakre røde kinn

The black earth - Den svarte jorden

A transparant glass coffin made - En transparent kiste laget av glass

Watched over her - Våket over henne

An owl, a raven and a dove - En ugle, en ravn og en due